日本外野手 Masataka Yoshida 在日本职业棒球的出色职业生涯后将来到 MLB。据ESPN 的杰夫帕桑报道，吉田周三同意与波士顿红袜队 达成一份价值 9000 万美元的五年合约。

这笔交易是 Sox 为签下 Yoshida 而支付的 1540 万美元过帐费的补充。

29 岁的吉田在欧力士野牛队度过了七个赛季。上个赛季，他在 508 场比赛中打出 0.335/.447/.561，打出 21 个本垒打。他还表现出了出色的板球纪律，在 119 场比赛中保送 80 次，三振 41 次。

对于吉田来说，这是职业生涯最好的赛季，尽管他的数据与他在 Orix 的职业生涯的其余部分并没有太大的差距。在为球队效力的七个赛季中，他的斜线为 .327/.421/.539。

Yoshida 在 12 月 7 日被 Orix 任命后，预计会受到 MLB 球队的极大兴趣。周三早些时候，纽约洋基队与 Aaron Judge 签署了一份为期 9 年、价值 3.6 亿美元的交易，外场市场并不强劲，和 Brandon Nimmo，这让 Yoshida 成为错过这两名球员的球队的一个有吸引力的目标，或者在 Michael Conforto 因伤缺席 2021 年全年后对投注持怀疑态度的球队。

Yoshida 的自由球员总是行动迅速。他上任后，MLB 球队有 45 天的时间签下他。红袜队很快就达成了交易。

考虑到他的年龄和数据，吉田应该立即对 MLB 产生影响。他的击球技术很强，缺乏三振出局可能导致他成为一名高平均水平的角球外野手。吉田也有能力以适度的力量击球，在 NPB 中记录了四个赛季至少 20 个本垒打。

如果吉田能兑现他的诺言，他可能会在 2023 年成为 MLB 高于平均水平的进攻贡献者。